LA LETRA Y SU EXPRESIÓN
SECCIONES
ANECDOTARIO, PALABRAS Y DICHOS

Azotaina: Conjunto de golpes llamados "azotes", dados a los niños en sus nalgas por los adultos. Se azotaba o se azota  con una mano abierta, mientras que con la otra se sujeta a la tierna víctima, quien, por supuesto, siempre trata de zafarse del verdugo. Además de la mano educadora se podía hacer uso de una zapatilla, quien propinaba la misma educación dolorosa que la mano.

Panadera: Igual que paliza, pero más bien ofertada también a los niños. A “Panadera”, "azotaina" y "paliza" podríamos incluirlas dentro del campo semántico de la violencia. En los tres sustantivos el dar golpes para hacer daño físico es el común denominador.

Ir a segar “Pa´ í Arriba”: Se dice de cuando los ciudadanos de El Maderal  iban a segar  a la rica Armuña salmantina. El insigne  “Emeterio Camuñas”, ya citado en este apartado,  tiró un día la hoz en “Pa´ í Arriba”, y se hizo comerciante de pieles. “Pa´ í Arriba” y “La Armuña” son por lo tanto sinónimos perfectos en la Villa de El Maderal.

Echar un parlao: Dialogar en confianza de lo humano y lo divino.

Alumbrar: Escarbar las cepas alrededor del tronco retirándole tierra con un azadón de dos picos. Dícese también de oficio tan malo o peor que segar a mano.

Página 2